...
To solve this issue, the web browser caches must be cleared at the clients i.e. at all stations where the web visualization is used.
In Chrome this can be done by pressing F12 (this will open the developer console), right-click at the reload button and selecting “Empty Cache and Hard Reload” (in German “Cache leeren und vollständig aktualisieren”).
...
In other web browsers, this is done similar.